عزیز کوچولوی من، میبینمت. میبینم چطور چشمهایت با کوچکترین شادیها میدرخشند، صدای خندهات و گرمای خورشید روی صورتت را میبینم. میبینم چطور تلاش میکنی خوب باشی، دوست داشته شوی و کافی باشی. میبینم پرسشهای پشت لبخندت را، امیدت را که شاید روزی دیده شوی نه برای کارهایی که انجام میدهی، بلکه برای آنچه هستی.
امروز برایت مینویسم نه برای اینکه تو را اصلاح کنم — عزیزم، تو هیچوقت شکسته نبودی. من مینویسم تا تو را به یاد بیاورم آنچه شاید فراموش کردهای. تو لازم نبود برای دوست داشته شدن اینقدر تلاش کنی. لازم نبود بار احساسات دیگران را روی شانههای کوچک خودت حمل کنی. لازم نبود ارزش خودت را به دست بیاوری، این ارزش همیشه مال تو بود.
تو کافی هستی، همانطور که هستی
اگر الان میتوانستم کنار تو بنشینم، دستان کوچک تو را در دستان خودم میگرفتم و حقیقتی را در قلبت زمزمه میکردم که میدانم مشتاق شنیدنش بودی: تو کافی هستی. درست همانطور که هستی. همیشه. میدانم تو فکر میکردی عشق چیزی است که باید برایش تلاش میکردی — چیزی شکننده که اگر اشتباه میکردی، اگر زیاد گریه میکردی، یا اگر درخواست زیادی داشتی، از دست میرفت. میدانم فکر میکردی قوی بودن یعنی سکوت کردن، و ارزشمند بودن یعنی کامل بودن. اما حقیقت این است که قدرت واقعی در زبان بیان احساسات، اشکها و آسیبپذیری است. ارزش واقعی در اصالت تو زندگی میکند. و تو، عزیز من، هیچوقت زیادی نبودی. تو، و هنوز هم هستی، یک معجزه در حرکت.
گذشته تو و شجاعتت
تو با آنچه داشتی بهترین کار ممکن را انجام دادی. تو با روشهایی که میدانستی زنده ماندی. یاد گرفتی فضاها را بخوانی نه فقط کتابها را. یاد گرفتی دیگران را آرام کنی در حالی که نیازهای خودت را سرکوب میکردی. و اکنون، حالا که من اینجا هستم، سرپا و قوی بهخاطر همه آنچه تحمل کردی؛ میخواهم چیزی به تو بدهم که آن زمان به ندرت دریافت کردی: اجازه.
اجازه برای صحبت کردن.
اجازه برای نیاز داشتن.
اجازه برای خواستن.
اجازه برای به هم ریختگی، بلند بودن، ناقص بودن، وحشی و آزاد بودن.
تو هیچوقت مجبور نبودی جایگاهت در این دنیا را کسب کنی. آن همیشه حق تو بود.
رویاهایت مقدس هستند
میخواهم بدانی رویاهایی که آرام در قلبت نگه داشته بودی، مقدس بودند. آن رویاها که قلبت را به تپش میانداخت و روح تو زمزمه میکرد «چه میشود اگر؟»، هرگز احمقانه نبودند. آنها توسط نیرویی بزرگتر کاشته شده بودند، چیزی که به تو ایمان داشت حتی وقتی دنیا باعث شد به خودت شک کنی. تو مجبور نبودی اینقدر زود بزرگ شوی. مجبور نبودی تعمیرکار، راضیکننده یا قوی باشی. اما من به تو احترام میگذارم برای اینکه کاری که باید انجام دادی را انجام دادی. به تو احترام میگذارم برای قدرتی که برای تحمل لحظاتی که هرگز نباید تجربه میکردی، به خرج دادی. به تو احترام میگذارم برای درخششی که برای احساس امنیت پیدا کردن، حتی وقتی زمین زیر پایت لرزان بود یا فکر میکردی همه چیز از دستت خارج میشود، نشان دادی.
نوبت من است که از تو محافظت کنم
و میخواهم بدانی: دیگر لازم نیست همه چیز را به دوش بکشی. لازم نیست حالا مرا محافظت کنی. نوبت من است که از تو محافظت کنم.
من تو را با ملایمت همراهی خواهم کرد.
با مهربانی با تو صحبت خواهم کرد.
ترسها، نیازها و امیدهایت را محترم خواهم شمرد.
هرگز تو را رها نخواهم کرد، همانطور که دیگران ممکن است کرده باشند.
هرگز تو را برای داشتن قلبی حساس شرمنده نخواهم کرد.
هرگز خنده یا اشک تو را خاموش نخواهم کرد.
شایستگی و ارزش تو
اگرچه ادراکات، قضاوتها و ارزیابیهای تو هنوز کامل نبودند، اما واقعی و صادق بودند برای جایی که آن زمان بودی. همه افکار و احساسات تو شایسته شنیده شدن و فهمیده شدن هستند. من اینجا هستم تا شاهد باشم. دیگر لازم نیست تنهایی این مسیر را طی کنی. آن روزها به پایان رسیدهاند. من همیشه در ذهن و قلبم تو را در آغوش میگیرم و محبت خواهم کرد. من به رویاهایت گوش خواهم داد و جرأت دنبال کردنشان را خواهم داشت. موفقیتهایت را جشن خواهم گرفت، هرچقدر کوچک باشند. اشتباههایت را میبخشم و در هر لغزش تو را دوست خواهم داشت. تو شایسته اینها هستی. همیشه شایسته بودهای.
آزادی برای بودن خودت
امروز قول میدهم طوری زندگی کنم که تو به من افتخار کنی. قول میدهم با صدای بلند بخندم، آزادانه گریه کنم و عاشقانه عشق بورزم. قول میدهم به خودم بخشش بدهم که همیشه شایستهاش بودی. تو بار نیستی. تو اشتباه نیستی. تو خودخواه نیستی. تو «خیلی حساس»، «خیلی عاطفی» یا «خیلی نیازمند» نیستی. تو جادو هستی. تو لازم هستی. تو عشق در خالصترین شکلش هستی. اگر دنیا تا به حال باعث شد احساس کوچکی کنی، من اینجا هستم تا یادآوری کنم: تو کهکشانها را در درونت داری. اگر کسی تا به حال به تو گفته باشد نور خود را کم کن، من اینجا هستم تا یادآوری کنم: تو برای درخشش آفریده شدهای.
در آغوش امن کودک درون
کوچولوی من، اکنون با من در امنیت هستی. میتوانی استراحت کنی. میتوانی بازی کنی. میتوانی بزرگتر از آنچه تا به حال جرأت کردهای، رؤیا ببینی.
من آن کسی خواهم بود که بلندترین تشویق را از کنار زمین انجام دهد.
من آن کسی خواهم بود که دستت را وقتی ترسیدهای، بگیرد.
من آن کسی خواهم بود که زمزمه کند، «تو خیلی بهتر از آنچه فکر میکنی عمل میکنی.»
تو بینهایت دوست داشته شدهای. دیگر نیازی به تظاهر نیست. نیازی به نمایش دادن نیست. نیازی نیست جز همان کسی باشی که هستی. من احساسات به هم ریخته تو را، با تمام شدت و تنوعشان، دوست دارم. داستانهای ناتمام و قلب شجاع تو را دوست دارم. تخیل، امید سرسخت و ظرفیت بیپایان تو برای باور به خوبیها را دوست دارم. راهی که عاشق شدی حتی وقتی دردناک بود، راهی که حضور پیدا کردی حتی وقتی ترسیده بودی، راهی که امیدوار بودی حتی وقتی دنیا دلیلی برای سخت شدن قلبت میداد را دوست دارم. تو بسیار بیشتر از زخمهایت هستی. تو معجزهی دلیر و لطیفی هستی که همه چیز را تجربه کردی و هنوز قلبت را باز نگه داشتهای. این قدرت فوقالعاده توست. این نور طلایی توست. این خود تو هستی. پس امروز، این نامه را در زمان و فضا برایت میفرستم تا بگویم:
میبینمت.
میشنومت.
دوستت دارم.
اکنون آزاد هستی، عزیزم. آزاد برای بودن همه آنچه هستی و همه آنچه همیشه میخواستی باشی. من در هر قدم همراهت خواهم بود. همیشه.
با عشق بیپایان و سپاسگزاری،
— خود بزرگتر
